Porqué PININA?

Una amiga me preguntó de donde sale este sobrenombre. Perla en idioma hebreo es: PNINA. Así solía llamarme mi padre. A los hernandences les resultó más fácil decirme PININA, creo que nadie sabía que mi nombre era Perla.