jueves, 12 de agosto de 2010

MI NUERA LA FRANCESITA

Hola Perla: aqui van los comentarios que intente hacer 3 veces en el blog.

Acerca del tuteo: en Francia no se usa tanto el tuteo como en Argentina o en España, sobre todo cuando se trata de una persona mayor o/y desconocida. Así que cuando nos conocimos, no usé el tuteo y la costumbre quedó. Ahora me cuesta cambiar de registro lingüístico. Así que no tenga demasiadas esperanzas......pero eso no quita el cariño.

Lo que vale es el cariño, el tuteo es secundario, gracias Annie!!!


Acerca de Julian...y de "Poissounnet": la anécdota fue asi. Julian salió de casa con su bicicleta sin respetar las consignas de prudencia que le habíamos enseñado y un poco mas le atropella un coche. No me acuerdo si nosotros, por el susto, lo mandamos a su pieza o si el fue solo como acostumbraba a veces cuando estaba enfadado......En cambio la confesión a su pececillo es cierta. A Poissounnet, bastante tiempo después, una mañana lo encontramos muerto en el suelo. Se había saltado de su pecera durante la noche. Esta fue nuestra única experiencia con un animal en casa. Pero Julian ya era mas grande y había encontrado otros modos de descargarse.

Buenisimo!!! gracias Annie ahora me quedo todo mucho más claro

No hay comentarios:

Publicar un comentario